Editing a teacher name or deleting a teacher is easy! Simply navigate to School & Account Settings | Teachers.
To the right of each faculty member is an Edit/Delete button. Depending on your display settings, this may be hidden to the right and you may need to scroll down and over to view this section.
Edit or Delete as needed.